Exploring how gambling shapes cultural attitudes across generations